חקירה בעיר זרה

בלוס אנג'לס בדמותה החדשה, חלפו שלוש שנים מאז הגעתה של ספינה עצומה שנשאה עמה את ה"חדשים" – גזע חוצני מהונדס גנטית שגודל בעבר לצורכי עבודת כפייה. בעוד שהמגיעים הללו השתלבו בחברה, הם נותרו לכודים במעגל של דעות קדומות מערכתיות, ונדחקו לרובע מופרד הידוע בשם "סלאגטאון". השלום השברירי מתנפץ כאשר קצין מקרב ה"חדשים" נרצח במהלך שוד שהשתבש. כדי לפענח את הפשע, הבלש האנושי מתיו סייקס נאלץ לשתף פעולה, בחוסר רצון, עם ג'ורג' פרנסיסקו, ה"חדש" הראשון שקודם לדרגת בלש. סייקס, שעדיין נוטר טינה עמוקה לאוכלוסיית החוצנים בעקבות אובדן שותפו הקודם, מפגין בתחילה עוינות ומתייחס לעמיתו החדש בבוז גלוי. ככל שהשניים מעמיקים בחקירת הירי במינימרקט, הם חושפים קשר מסוכן לסדרת מקרי מוות חשודים בבית זיקוק פטרוכימי. חקירתם מושכת אותם אל לב לבה של קונספירציה פלילית רחבת היקף, המתוזמרת על ידי ויליאם הרקורט רב-העוצמה. במרכז המזימה עומד ה"ג'בלוקה", סם חזק וממכר ששימש בעבר לשליטה ב"חדשים" בכוכב הבית שלהם. בעוד סייקס ופרנסיסקו דוהרים לפרק את סחר הסמים, עליהם לנווט בנוף של מתחים גזעיים וחשדנות מוסדית, מה שמאלץ אותם לגשר על הפערים העמוקים ביניהם כדי לשרוד איום שעלול להחריב את שני העולמות שלהם. חקירה בעיר זרה.