ברטוק המשגע
ברחובותיה הסואנים של מוסקבה, ברטוק – עטלף קטן ורברבן בעל חיבה לדרמה – מתפרנס כבדרן רחוב. כשהוא מלווה בשותפו, גולגולת העונה לשם זוזי, ברטוק מסתמך על פעלולים מורכבים ומבוימים כדי לשכנע את הציבור בגבורתו האגדית. אולם, חייו המלאים ביוהרה תיאטרלית משתבשים לפתע כאשר הנסיך הצעיר איוואן נחטף. בעוד החצר המלכותית שרויה בפאניקה, העוצרת לודמילה מטילה בפומבי את האשמה על המכשפה המסתורית באבא יאגה, השוכנת במעמקי יער הברזל הבוגדני. תחת לחץ כבד מצד האזרחים והכתר, ברטוק המסויג והפחדן מקבל על עצמו משימה בלתי אפשרית: לצאת אל היער כדי להציל את הנסיך. במעמקי היער, ברטוק פוגש את באבא יאגה המאיימת, מכשפה בעלת אישיות של שיני ברזל המחזיקה במפתחות למשימתו. היא מסכימה לסייע לו רק אם ישלים שלוש משימות מסוכנות, שכל אחת מהן נועדה לבחון את כוח עמידתו. כשהוא מנוע מלהסתמך על עזרתו של זוזי, על ברטוק להתמודד עם אתגרים אלו לבדו. בעודו מנווט בין סכנות יער הברזל, הבדרן הראוותני נאלץ להתעמת עם מגבלותיו שלו. האם יגלה ברטוק את האומץ הנדרש כדי להפוך לגיבור אמיתי, או שמא הסתמכותו על תעלולי במה תוביל לנפילת הממלכה? צללו אל סיפור של גילוי עצמי, שבו הגבול בין שקריו של איש הבמה לבין אומץ לב אמיתי מתחיל להיטשטש.
